防災の情報では、難しい言葉がたくさん使われます。
意味を知っておくことで、いざというときに正しい行動ができます。
警戒レベル4
Evacuation Order 避難指示
ひなんしじ危険な場所にいる人は、全員今すぐ逃げてください。命に関わる危険があります。
警戒レベル3
Evacuation for Elderly / Vulnerable People 高齢者等避難
こうれいしゃとうひなん高齢者・障害のある方・乳幼児がいる方は、今すぐ避難してください。
警戒レベル5
Emergency Safety Measures 緊急安全確保
きんきゅうあんぜんかくほすでに災害が起きています。避難は難しい状況です。その場で一番安全な場所(2階以上など)に移動してください。
地図
Hazard Map ハザードマップ
はざーどまっぷ洪水・土砂崩れ・津波などの危険がある場所を示した地図。市区町村が作成し、ウェブサイトで公開しています。「〇〇区 ハザードマップ」で検索してください。
場所
Evacuation Site / Shelter 避難場所・避難所
ひなんばしょ・ひなんじょ「避難場所」は一時的に安全を確保する場所(公園など)。「避難所」は長期間生活できる場所(学校など)。違いがあります。
自然災害
Sediment Disaster / Landslide 土砂災害
どしゃさいがい大雨などで山や崖の土が崩れる災害。「土砂崩れ」「がけ崩れ」「土石流」などがあります。山や川の近くに住んでいる方は特に注意が必要です。
地震
Liquefaction 液状化
えきじょうか大きな地震のとき、砂地や埋め立て地が液体のようになる現象。建物が傾いたり、道路が壊れたりします。
ライフライン
Water Outage / Power Outage 断水・停電
だんすい・ていでん「断水」は水が使えなくなること。「停電」は電気が使えなくなること。災害後に長時間続くことがあります。
連絡手段
Disaster Message Dial 171 171(災害用伝言ダイヤル)
いない(さいがいようでんごんだいやる)大きな災害のとき、電話が繋がりにくくなります。「171」に電話して声のメッセージを残すと、家族が聞けます。